|
Preise der Übersetzungen Preisliste in Rubel Preisliste in UAH Alle Preise sind in EURO angegeben. Die Bezahlung erfolgt in UAH/Rubel/Dollar in bar oder aufs Konto zum laufenden Kurs. | SPRACHE | SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNG (FÜR 1800 DRUCKZEICHEN, EURO) | DOLMETSCHEN (Preise sind in Euro, inkl. alle Steuer) | | AUS EINER FREMDSPRACHE INS RUSSISCHE/UKRAINISCHE | AUS DEM RUSSISCHEN/ UKRAINISCHEN IN EINE FREMDSPRACHE | STANDARD- DOKUMENT (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Diplom, Pass, Bescheinigung u.s.w.) | KONSEKUTIV-DOLMETSCHEN (1 Arbeitsstunde/1 Dolmetscher) | | | RUSSISCH/UKRAINISCH | 3 | 3 | 3 | 10 | | | ENGLISCH | 4-5 | 4-5 | 4 | 12-14 | | | DEUTSCH | 4-5 | 4-5 | 4 | 12-14 | | | FRANZÖSISCH | 5-6 | 5-6 | 5 | 17 | | | SPANISCH | 5-6 | 5-6 | 5 | 17 | | | ITALIENISCH | 5-6 | 5-6 | 5 | 17 | | | POLNISCH | 5 | 5 | 4 | 17 | | | WEISSRUSSISCH | 5 | 5 | 4 | 17 | | | BULGARISCH | 7 | 7 | 7 | 22-26 | | | SERBISCH | 7 | 7 | 7 | 26 | | | KROATISCH | 7 | 7 | 7 | 26 | | | SLOWAKISCH | 7 | 7 | 7 | 26 | | | SLOWENISCH | 11 | 12 | 10 | 22-26 | | | TSCHECHISCH | 7 | 7 | 7 | 22-26 | | | MOLDAUISCH | 6 | 6 | 5 | 22-26 | | | RUMÄNISCH | 7 | 7 | 6 | 22-26 | | | UNGARISCH | 7 | 7 | 6 | 22-26 | | | LITAUISCH | 7 | 7 | 6 | 22-26 | | | LETTISCH | 9 | 9 | 8 | 22- 26 | | | ESTNISCH | 10 | 10 | 9 | 28-32 | | | GRIECHISCH | 8 | 8 | 7 | 22-27 | | | CHINESISCH | 9 | 9 | 8 | 26-27 | | | JAPANISCH | 9 | 9 | 8 | 26-27 | | | KOREANISCH | 11 | 11 | 10 | 26-27 | | | ARMENISCH | 8 | 8 | 7 | 23-28 | | | ASERBAIDSHANISCH | 8 | 8 | 7 | 23-28 | | | DÄNISCH | 9 | 10 | 9 | 20 | | | PORTUGALISCH | 7 | 8 | 7 | 22-28 | | | ARABISCH | 9 | 9 | 8 | 24-28 | | | TÜRKISCH | 9 | 9 | 8 | 18-20 | | | SCHWEDISCH | 9 | 10 | 9 | 29 | | | PERSISCH | 9 | 10 | 9 | 29 | | | HOLLÄNDISCH | 8 | 8 | 7 | 29 | | | NORWEGISCH | 10 | 10 | 9 | 29 | | | FINNISCH | 10 | 10 | 9 | 29 | | | HINDI | 10 | 10 | 9 | 29 | | | IWRITH | 9 | 9 | 8 | 29 | | | USBEKISCH | 8 | 8 | 7 | 29 | | | KASACHISCH | 8 | 8 | 7 | 29 | | | GEORGISCH | 8 | 8 | 7 | 26 | | | TURKMENISCH | 9 | 9 | 8 | 29 | | | KIRGISISCH | 9 | 9 | 8 | 29 | | | TADSHIKISCH | 9 | 9 | 8 | 29 | | | RABATTE Die Rabatte verbreiten sich nicht auf Terminübersetzung | Über 100 Seiten – 3%; über 500 – 5%; für Aufträge über 1000 Seiten können individuelle Rabatte besprochen werden | Termine der Auftragserfüllung: - 1-5 Seiten - 1 Arbeitstag; - 5-20 Seiten - 2-3 Arbeitstage; - 20-50 Seiten – 3-7 Arbeitstage; - Beim Auftrag über 50 Seiten werden Termine ausgehend von 8 Seiten pro Tag + Korrekturlesen ausgehend von 50 Seiten pro Tag berechnet. Terminauftrag – Aufschlag von 25-100% abhängig von Dringlichkeit. Erhöhte Kompliziertheit (spezifische Thematik, hohe Anforderungen an Stil, große Menge der wissenschaftlichen Begriffe u.ä.) - Aufschlag von 30-50% abhängig von Kompliziertheit. Preis der Übersetzung enthält Computersatz, Korrekturlesen, Printerausdruck, elektronische Kopie der Übersetzung. Notarielle Beglaubigung der Übersetzung: (durch Staatsnotar, Privatnotar) – Bitte präzisieren Sie den Preis der notariellen Beglaubigung beim Manager.
|