Leistungen

 

Das Übersetzungsbüro Translion  überprüft alle Möglichkeiten für Übersetzung der Texte von beliebigem Format und beliebiger Kompliziertheit. Wir freuen uns immer auf Ihre Aufträge und sind bereit zu einer langfristigen, erfolgreichen Zusammenarbeit. Wir übersetzen und dolmetschen gerne und warten nicht auf die leichten Aufträge!  Auf Wunsch unserer Kunden macht das Übersetzungsbüro eine kostenlose  Testübersetzung.

 

Wie ziehen zur Übersetzungsarbeit nur hoch qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher heran, die sich gründlich in der Thematik des Ausgangstextes auskennen. Viele unsere Übersetzer und Dolmetscher haben zweite juristische, technische, medizinische, wirtschaftliche Hochschulausbildung. Unsere Übersetzer arbeiten in Programmen Trados, Transit, die ermöglichen, die Qualität der Übersetzung zu erhöhen und den Stil des Ausgangsdokumentes zu erhalten. Wir verfügen über einmalige Erfahrung in der Erfüllung der komplizierten Übersetzungen von großen Umfängen in kürzesten Terminen.

 

Das Übersetzungsbüro Translion macht professionelle Übersetzung in/aus den mehr als 70 Fremdsprachen. Hohe Qualifikation und Erfahrung unserer Übersetzer und Dolmetscher, umfangreiche Wortschatzbasis ermöglichen, die tadellose Qualität der Übersetzung und des Dolmetschens auf  jedem Fachgebiet zu sichern. Wir haben die reichste Erfahrung in der Übersetzung der Texte von unterschiedlichsten Thematiken, darunter Texte der engen Spezialisierung. Auf Wunsch des Auftraggebers können wir die Übersetzung eines Dokumentes als eine genaue Kopie vom Original, d.h. mit genauer Einhaltung der Ausgangsformatierung, mit Erhaltung der Tabellen, Zeichnungen und so weiter, machen.

 

Translion hat zur Verfügung moderne Computertechnik und Peripheriegeräte, die das Scannen, graphische Bearbeitung und den Druck von beliebigen Schemas, technischen Zeichnungen,  Zeichnungen und Bildern ermöglichen, die für das Verfassen einer wertvollen technischen Anleitung oder eines Werbefaltblattes notwendig sind.

 

   Das Übersetzungsbüro  "Translion"  bietet folgendes Spektrum der Dienstleistungen an:

       Schriftliche Übersetzungen

       Dolmeschen

       Siteübersetzung

        Bedienung der Web-Sites

       Übersetzung von Audio- und Videoträgern

       Dienstleistungen der Übersetzung  

 Übersetzung der Urkunden:

          - notarielle Beglaubigung  

          - Apostille  

          - Legalisierung  

 

     Umbruch:

Wir können für Sie Ihren Auftrag mit Verwendung folgender Programmprodukte erfüllen und ausgestalten:

MS Word, Excel, Excess, Acrobat Reader, Power Point, Corel Draw, Quark Express, Visio, AutoCad.

 

Die Aufgabe des Übersetzungsbüros  besteht darin, dass wir unsere Kunden von allen mit beliebigen Übersetzungsarten verbundenen  Schwierigkeiten befreien. Wir  bieten die linguistischen Dienstleistungen der hohen Qualität sowohl den korporativen Kunden, als auch den Privatpersonen an.

 

Operativität
Ein Manager des Übersetzungsbüros hat die Auftragserfüllung unter Kontrolle und leitet den Zustelldienst für Zustellung der Übersetzungen zu Ihnen ins Büro. Unser Manager ist ständig im Kontakt per tel.:  (044)229-97-61, (044)599-25-12

 

Professionalismus  
Die Übersetzer unseres Büros sind diplomierte Spezialisten auf dem Gebiet der Übersetzungen. Sie haben ihre fachliche Eignung durch  qualifiziert erfüllte Arbeiten bewiesen und  positive Urteile von unseren Kunden verdient.


Bequemlichkeit
Ein Kurier des Übersetzungsbüros bringt die Übersetzung zu Ihnen ins Büro. Das Übersetzungsverfahren kann man per Telefon unter Kontrolle halten: unser Manager berichtet  Ihnen jede Zeit  über den Stand der Sache. Sie brauchen nur anzurufen oder den Brief an elektronische Adresse unseres Übersetzungsbüros zu senden.


Vertraulichkeit
Wir aufbewahren die Vertraulichkeit der Übersetzungen und aller erfüllten Aufträge.