Вартість перекладів

Прайс-лист в рублях

Прайс-лист в євро 

 

Всі ціни вказані в гривнях. Оплата здійснюється в гривнях/рублях/доларах за готівковим та безготівковим розрахунком по поточному курсу.

МОВА

ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД
(ЗА 1800 ДРУКОВАНИХ ЗНАКІВ, ГРН)

УСТНИЙ ПЕРЕКЛАД
(Ціни вказані в грн. з врахуванням всіх податків)

З ІНОЗЕМНОЇ НА РОСІЙСЬКУ/УКРАЇНСЬКУ

З РОСІЙСЬКОЇ/ УКРАЇНСЬКОЇ НА ІНОЗЕМНУ

СТАНДАРТНИЙ ДОКУМЕНТ
(свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, диплом, паспорт, справка тощо)

ПОСЛІДОВНИЙ ПЕРЕКЛАД
(за 1 год. работи/1 перекладач)

РОСІЙСЬКА/УКРАЇНСЬКА

20

20

15

70

АНГЛІЙСЬКА

35-37

35-37

30

90-100

НІМЕЦЬКА

35-37

35-37

30

100-110

ФРАНЦУЗЬКА

45

45

40

120

ІСПАНСЬКА

45

45

40

120

ІТАЛІЙСЬКА

45

45

40

120

ПОЛЬСЬКА

40

40

35

120

БІЛОРУСЬКА

40

40

35

120

БОЛГАРСЬКА

60

60

55

150

СЕРБСЬКА

60

60

55

150

ХОРВАТСЬКА

60

60

55

150

СЛОВАЦЬКА

60

60

55

150

СЛОВЕНСЬКА

95

95

90

150

ЧЕСЬКА

60

60

55

150

МОЛДАВСЬКА

50

50

45

130

РУМУНСЬКА

50

50

45

140

УГОРСЬКА

65

65

60

140

ЛИТОВСЬКА

60

60

55

130

ЛАТВІЙСЬКА

60

60

55

130

ЕСТОНСЬКА

85

85

80

130

ГРЕЦЬКА

70

70

65

140

КИТАЙСЬКА

75

75

70

150

ЯПОНСЬКА

75

75

70

150

КОРЕЙСЬКА

95

95

90

150

ВІРМЕНСЬКА

70

70

65

150

АЗЕРБАЙДЖАНСЬКА

70

70

65

150

ДАТСЬКА

85

85

80

150

ПОРТУГАЛЬСЬКА

65

65

60

150

АРАБСЬКА

75

75

70

150

ТУРЕЦЬКА

75

75

70

150

ШВЕДСЬКА

85

85

80

150

ПЕРСЬКА

85

85

80

150

ГОЛАНДСЬКА

70

70

65

150

НОРВЕЗЬКА

85

85

80

150

ФІНСЬКА

85

85

80

180

ХІНДІ

85

85

80

150

ІВРИТ

80

80

75

150

УЗБЕЦЬКА

70

70

65

150

КАЗАХСЬКА

70

70

65

150

ГРУЗИНСЬКА

70

70

65

150

ТУРКМЕНСЬКА

80

80

75

170

КИРГИЗСЬКА

80

80

75

170

ТАДЖИКСЬКА

80

80

75

170

 ІНДОНЕЗІЙСЬКА

 120

 140

 120

 200

 ЗНИЖКИ Знижки не поширюються на терміновий переклад

Понад 100 стор. – 3%; понад 500 стор. – 5%; при замовлені понад 1000 сторінок можуть бути обговорені персональні снижки

Терміни виконання замовлень:

- 1-5 стор. – 1 роб. день;

- 5-20 стор. - 2-3 роб. днів;

- 20-50 стор. – 3-7 роб. днів;

- при обсягу більше 50 сторінок терміни розраховуються з розрахунку 8 сторінок в день + редакторська правка з розрахунку 50 сторінок в день.

Термінове замовлення – націнка 25-100% в залежності від терміновості.

Підвищена складність (специфічна тематика, високі вимоги до стилю, велика кількість наукової термінології тощо) – націнка 30-50% в залежності від складності.

Вартість перекладу включає комп’ютерний набір, редакторську правку, роздруківку на принтері, електронну копію перекладу.

Нотаріальне засвідчення перекладу (державним, приватним нотаріусом)

Прохання уточнювати вартість нотаріального засвідчення у менеджера.

Засвідчення печаткою бюро перекладів (перекладача) – 10 грн.   

 

Присутність дипломованого перекладача у нотаріуса клієнта:

Надаємо дипломованих перекладачів англійської мови для присутності у Вашого нотаріуса.

Вартість послуги: 100 грн. за 1 год.

Мінімальне замовлення - 2 години.

 

Апостіль:

- в МінЮсті, МЗС - 230 грн.;

- в Міністерстві освіти - 350 грн.   

Легалізація документів в посольстві – 200-500 грн. + консульський збір посольства (в залежності від посольства).

  

Звірка: 50% від вартості перекладу.   

 

Доставка:

- по Києву - 20 грн;

- при замовлені більш ніж на 400 грн. - безкоштовно;

- поїздом - 20 грн + оплата провіднику;

- автобусом, заказним або цінним листом, кур’єрською поштою - 20 грн. + оплата пересилки.

 
 
Назад